Transcription & translation used to be frustrating.
We solved it.

Built for video pros,
powered by advanced A.I.,
designed to get you back to work fast.

Transcribe. Subtitle. Translate. Caption. Collaborate.

Transcribe your audio & video files

Subtitle & Translate, Edit & Collaborate



Transcribe, Export, Celebrate 💃

Drag in your audio and video files. Transcription is swift and accurate. It completes in...ok it is done!
See the magic of our video-transcript editor where the two are always in sync. Edit, bookmark, and share.
Then translate it or export to Word, subtitles, your video editing application, and dozens of other formats.
Get back to work fast. 🕺

Get Started 

Optimized for your Mac 💻

Use this application as a speedy way to import files and transcribe from your Mac. Add speaker names. Bookmark and annotate paragraphs. And export to dozens of formats.

Simon Says on Mac App Store
Simon Says for FCPX
Final Cut Pro X Extension

Built for FCPX 🎥

The Simon Says Final Cut Pro X extension handles all your FCPX workflows.
At the beginning of post production transcribe your clips (multicam, sync, compound) to FCPXML ranges.
And at the end of post caption, subtitle, and translate your edit to FCPXML captions and titles.

Simon Says on Mac App Store
Simon Says iPhone

Transcribe meetings 📱

Record and transcribe your production meetings and interview audio, irrespective of whether they occur in Arabic, English, Zulu, or 100 other languages.
Or view, share, and export your transcribed projects when on the go.

Simon Says on the iOS App Store
Simon Says for Mac/PC on-premise app
Mac/PC on-premISE

High-security with a friendly interface 🔒

  • Runs completely locally and on air-gapped Macs/PCs

  • Accurate, affordable, setup in 10 mins.

  • Drag in your audio and video files; transcribe in dozens of languages in minutes; export subtitles, text, and to your NLE.

  • For those with SOC2, TPN, MPAA, HIPAA compliance. Will make your CISO / IT Director 😀

See more

For enterprises:

Whitelabel | On-site custom cloud deployment

15 minutes free credit